Shaya Balaban's sons, Meir, Yerachmiel, and Meir, Odessa, Sept. 10, 1930 (back)

Link to front: http://www.lighthouselubricants.com/cfpg-g3-family-album/index.php/album234/35_G

Tsum ondeynk fun unz ayere plimeniklekh
Khayim un Milye un Mare (Makhe?). Mir flien
shnel tsu aykh breyngen breyngen dem vinsh
vos unzer papa shraybt far unz
tsu aykh. Mir vinshten tsum
nayem yor der libe mume un feter vos heysen
mit zeyere nomin
Liba un Abraham Cohn
Leshone toyve tikuseyvu

As a souvenir from us, your little nephews
Chaim and Milye and Mare (Makhe?). We are
flying
to you quickly, bringing our wish to you, which
our Dad writes (in place of us):
For the New Year, we wish the dear aunty and
dear uncle, who are named
Liba and Abraham Cohn:
May you be written and sealed for a good year