Shlema, Chaim (tallest), Meir (youngest), Shaya, and Yerachmiel Milye Balaban in Odessa. April 13, 1937 (front)
Link to back:
http://www.lighthouselubricants.com/cfpg-g3-family-album/index.php/album234/img068
Back reads:
Reads:
Di karte shik ikh fir
dem feter Rakhmilen un tyohtye Bayle (Baellow)
far aykh ondeynk fun zeyer
plimenik Yoshaye un femilye
This card I send for
my uncle Rachmil (Morris) and Aunty Bayla (Baellow)
as a souvenir from
your nephew Yeshaye (Shaya Balaban) and family
-----
The names for Shaya's children that Fannie Cohen shared are not consistent with the names signed on the back. She said, Meir, Rachmeal, and Nuchum. Actual names are, oldest to youngest, Chaim, Milye, and Meir.
http://www.lighthouselubricants.com/cfpg-g3-family-album/index.php/album234/img068
Back reads:
Reads:
Di karte shik ikh fir
dem feter Rakhmilen un tyohtye Bayle (Baellow)
far aykh ondeynk fun zeyer
plimenik Yoshaye un femilye
This card I send for
my uncle Rachmil (Morris) and Aunty Bayla (Baellow)
as a souvenir from
your nephew Yeshaye (Shaya Balaban) and family
-----
The names for Shaya's children that Fannie Cohen shared are not consistent with the names signed on the back. She said, Meir, Rachmeal, and Nuchum. Actual names are, oldest to youngest, Chaim, Milye, and Meir.
Comments
Available RSS feeds
Random image
