Eva Anna Portnoy Porter and Goldie Portnoy Leon (front)

Link to back:
http://www.lighthouselubricants.com/cfpg-g3-family-album/index.php/album317/121_5

Back reads:
Mir vintshin aykh agitin un gliklikh yohr fun mister un Mises Portnoy un famili.

We wish you a good and happy year, from Mr and Mrs Portnoy and family.